出生證明的翻譯件還用在申請出國留學(xué)的時候所需要提交的資料里。譯稿不僅要求翻譯語言準確，還要求譯文的專業(yè)術(shù)語上達到法律級別上的專業(yè)水準，保證譯稿的準確性和有效性。譯稿得到公安局、公證處、民政部門的認可。
需要注意的是，出生證明翻譯是不能由個人來翻譯的，戶籍科在辦理戶口的時候，經(jīng)常會需要提供的翻譯件上蓋有翻譯專用章，并且翻譯件要和原件復(fù)印件上一起蓋上騎縫章，證明譯文與原價是同一套文件，此外翻譯件上要有譯員親筆簽名同時附上翻譯機構(gòu)和譯員個人資質(zhì)。出生證明的翻譯件需要有符合資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司來完成。
出生證明翻譯資質(zhì)
1.擁有翻譯專用章。
2.擁有備案編碼。
3.資質(zhì)證明服務(wù)項目帶有翻譯服務(wù)這一項目。
北京海歷陽光翻譯是國內(nèi)專業(yè)的翻譯公司，海歷陽光翻譯在出生證明翻譯方面有著非常豐富的經(jīng)驗，出生證明翻譯件是海歷陽光翻譯非常熟悉的翻譯項目，海歷陽光翻譯翻譯資質(zhì)符合國際通行標(biāo)準，翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認可。
證件翻譯咨詢電話：400-666-9109或者微信：1479923234。
海歷陽光翻譯24小時服務(wù)熱線：400-666-9109（每天早8點-晚10點） 18910080070 （每天早8點-晚10點） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號-1 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像